應以當事人立約當時之真意為準，而真意何在，又應以過 去事實及其他一切證據資料為斷定之標準，不能拘泥文字 致失真意（最高法院39年台上第1053號判例要旨參照）。 查如附表一編號1至8土地部分，其土地面積共計2.1931公 頃（合計2.261甲），依系爭協議書之約定，超過2甲部分 之面積歸王成居取得，至於2甲部分之土地所有權之持分 額依序為：王成居持分5分之2、王傳昌、王源有、王正略 持分各5分之1，雖就該2甲土地面積於上開8筆土地應如何 分配未予明文，惟自王正略4兄弟最終無非係以取得各自 應有部分為目的以觀，應認當事人立約當時之真意，係認 王成居就上開8筆土地各自之應有部分，為0.261甲占上開 8筆土地面積之比例，加上2甲占上開8筆土地面積比例之5 分之2，亦即各11305分之5305【計算式:〈0.261+（2*2/5 ）/2.261= 5305/11305〉】，王正略就上開8筆土地各自 之應有部分，即2甲占上開8筆土地面積比例之5分之1，亦 即各11305分之2000【計算式:〈（2*1/5）/2.261=2000/1 1305〉】，尚無不明確之處。是王正略請求王成居就上開 8筆土地應移轉土地應有部分11305分之2000予王正略，即 屬有據。另如附表一編號9及嗣後分割出編號10之799-5、 編號11之799-6地號土地依系爭協議書約定，王正略應有 部分為5分之1，是王正略請求王成居就該3筆土地應移轉 土地應有部分5分之1予王正略，亦有理由。
九、綜上所述，王正略先位之訴為無理由，其備位以系爭贈與行 為害及其債權為由，依民法第244條第1項、第4項規定，請 求撤銷系爭贈與行為，及請求王桂英等3人應各將系爭贈與 登記塗銷，回復登記為王成居所有，並主張終止系爭借名契 約，依借名物返還請求權，請求王成居應將系爭應有部分移 轉登記予王正略所有，洵屬有據，應予准許。上開應准許之 部分，原審就其中王成居應將如附表一編號1至8土地應有部 分各11305分之2000移轉登記予王正略所有部分，為王正略 敗訴之判決，尚有未合，王正略指摘原判決此部分不當，求 為廢棄，為有理由，爰由本院改判如主文第二項所示。至於 上開其餘應准許之部分，原審為王正略勝訴之判決，理由雖 有不同，結論並無二致；及不應准許部分，原審判決分別為 王正略、王成居等4人敗訴之諭知，並駁回王正略全部假執 行之聲請，均無不合，王正略之其餘上訴、王成居等4人之 上訴，均無理由，應予駁回。又本件判決係命債務人為一定 之意思表示，依強制執行法第130條第1項規定，視為自判決 確定或執行名義成立時，已為其意思表示，此係因該項債務 ，僅在使債權人取得債務人之意思表示之法律效果，即可達
執行之目的，如為宣告假執行，將使債務人即被告意思表示 之效力提前發生，與強制執行法第130條規定不合，不適於 宣告假執行。是王正略於本院陳明願供擔保請准宣告假執行 ，不能准許，應予駁回。
十、本件事證已臻明確，兩造其餘之攻擊或防禦方法及所用之證 據，經本院斟酌後，認為均不足以影響本判決之結果，爰不 逐一論列，附此敘明。
、據上論結，本件王正略上訴為一部有理由、一部無理由，王 成居等4人之上訴為無理由，依民事訴訟法第450條、第449 條第1項、第2項、第79條、第85條第1項前段，判決如主文 。
中 華 民 國 106 年 7 月 11 日
民事第三庭
審判長法 官 黃莉雲
法 官 陳容正
法 官 傅中樂
正本係照原本作成。
如不服本判決，應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，其未表明上訴理由者，應於提出上訴後20日內向本院補提理由書狀（均須按他造當事人之人數附繕本）上訴時應提出委任律師或具有律師資格之人之委任狀；委任有律師資格者，另應附具律師資格證書及釋明委任人與受任人有民事訴訟法第466 條之1第1項但書或第2項（詳附註）所定關係之釋明文書影本。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 106 年 7 月 11 日
書記官 劉美垣
附註：
民事訴訟法第466條之1（第1項、第2項）：對於第二審判決上訴，上訴人應委任律師為訴訟代理人。但上訴人或其法定代理人具有律師資格者，不在此限。上訴人之配偶、三親等內之血親、二親等內之姻親，或上訴人為法人、中央或地方機關時，其所屬專任人員具有律師資格並經法院認為適當者，亦得為第三審訴訟代理人。
附表一：王正略主張借名登記之土地明細
┌──────────────────────────────────────────────┐
│一、土地標示： │
├─┬────────────────────┬─┬────┬──┬─────────────┤
│編│ 土 地 坐 落 │地│面 積│權利│備 考 │
│ ├───┬────┬───┬───┬───┤ ├────┤ │ │
│號│縣 市│鄉鎮市區│ 段 │小段 │地 號│目│平方公尺│範圍│應有部分比例 │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼─────────────┤
│1 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │724-1 │原│372 │1/1 │1.編號1至8土地面積合計2.19│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 31公頃，即2.261甲。 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │2.依約定，編號1至8土地合計│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 面積超過2甲部分歸王成居 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 所有，其餘部分由王成居、│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 王傳昌、王源有、王正略各│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 1/5 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │3.王成居應有部分比例為 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 5305/11305 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 【計算式:〈0.261+（2*2/5 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ）/2.261=5305/11305〉】 │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │4.王傳昌、王源有、王正略應│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 有部分比例各為2000/11305│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 【計算式:〈（2*1/5）/2.26│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 1=2000/11305〉】 │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼─────────────┤
│2 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │725 │原│213 │1/1 │同上 │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼─────────────┤
│3 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │727 │原│1329 │1/1 │同上 │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼─────────────┤
│4 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │730 │原│1857 │1/1 │同上 │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼─────────────┤
│5 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │736-5 │林│17143 │1/1 │同上 │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼─────────────┤
│6 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │743 │原│199 │1/1 │同上 │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼─────────────┤
│7 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │744 │林│175 │1/1 │同上 │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼─────────────┤
│8 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │745 │原│643 │1/1 │同上 │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼─────────────┤
│9 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │799 │田│2643 │1/1 │王成居應有部分比例為2/5， │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │王傳昌、王源有、王正略應有│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │部分比例各為1/5 │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼─────────────┤
│10│桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │799-5 │田│2645 │1/1 │同上 │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼─────────────┤
│11│桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │799-6 │田│2645 │1/1 │同上 │
└─┴───┴────┴───┴───┴───┴─┴────┴──┴─────────────┘
附表二：王成居與王桂英間贈與標的
┌─────────────────────────────────────────────┐
│一、土地標示： │
├─┬────────────────────┬─┬────┬──┬────────────┤
│編│ 土 地 坐 落 │地│面 積│權利│ │
│ ├───┬────┬───┬───┬───┤ ├────┤ │ 備 考 │
│號│縣 市│鄉鎮市區│ 段 │小段 │地 號│目│平方公尺│範圍│ │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼────────────┤
│1 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │724-1 │原│372 │1/1 │贈與行為：101 年8 月24日│
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┤贈與登記：101 年9 月3 日│
│2 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │725 │原│213 │1/1 │ │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┤ │
│3 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │743 │原│199 │1/1 │ │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┤ │
│4 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │745 │原│643 │1/1 │ │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼────────────┤
│5 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │799 │田│2643 │1/1 │贈與行為：102 年10月9 日│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │贈與登記：102 年11月12日│
└─┴───┴────┴───┴───┴───┴─┴────┴──┴────────────┘
附表三：王成居與王太明間贈與標的
┌─────────────────────────────────────────────┐
│一、土地標示： │
├─┬────────────────────┬─┬────┬──┬────────────┤
│編│ 土 地 坐 落 │地│面 積│權利│ │
│ ├───┬────┬───┬───┬───┤ ├────┤ │ 備 考 │
│號│縣 市│鄉鎮市區│ 段 │小段 │地 號│目│平方公尺│範圍│ │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼────────────┤
│1 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │727 │林│1329 │1/1 │贈與行為：102 年10月9 日│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │贈與登記：102 年11月12日│
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼────────────┤
│2 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │736-5 │林│17143 │1/2 │贈與行為：101 年8 月24日│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │贈與登記：101 年9 月3 日│
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼────────────┤
│3 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │799-5 │田│2645 │1/1 │贈與行為：102 年10月9 日│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │贈與登記：102 年11月12日│
└─┴───┴────┴───┴───┴───┴─┴────┴──┴────────────┘
附表四：王成居與王明能間贈與標的
┌─────────────────────────────────────────────┐
│一、土地標示： │
├─┬────────────────────┬─┬────┬──┬────────────┤
│編│ 土 地 坐 落 │地│面 積│權利│ │
│ ├───┬────┬───┬───┬───┤ ├────┤ │ 備 考 │
│號│縣 市│鄉鎮市區│ 段 │小段 │地 號│目│平方公尺│範圍│ │
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼────────────┤
│1 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │730 │原│1857 │1/1 │贈與行為：102 年10月9 日│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │贈與登記：102 年11月12日│
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼────────────┤
│2 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │736-5 │林│17143 │1/2 │贈與行為：101 年8 月24日│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │贈與登記：101 年9 月3 日│
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┼────────────┤
│3 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │744 │林│ 175 │1/1 │贈與行為：102 年10月9 日│
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │贈與登記：102 年11月12日│
├─┼───┼────┼───┼───┼───┼─┼────┼──┤ │
│4 │桃園市│蘆竹區 │坑子外│外社 │799-6 │田│2645 │1/1 │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
└─┴───┴────┴───┴───┴───┴─┴────┴──┴────────────┘