等，ㄚ他也跑掉了，ㄚ就說，事實就是這樣，你 有什麼事情，你有什麼大事情。你有什麼大事情 嗎？他欠他錢，ㄚ他太太要拿錢來，ㄚ你去拿， 有什麼不對？對嗎？沒什麼嘛。ㄚ為什麼你們大 家都不講。對嘛，ㄚ你們大家都不講，好像沒有 這個債務，大家都不知道，ㄚ是不是變擄肉情形 ，對嗎？沒有什麼、沒有什麼大不了，這、這阿 翔出來說事情，事情說完，他就是他欠我錢ㄚ。 對嗎？欠錢還錢，公道吧。只是我們的手段有稍 微不對一點，對嗎？
警：我現在問你的內容，是讓你還原事實而已，只是還原事 實出來，ㄚ把那個事實，你不要把事實～，把阿翔的事 情攬在你身上，知道嗎？因為他也～他也沒有對你好， 你應該知道吧，你要把事實還原出來，這樣子好不好？ 我這時候主要是要讓你還原事實而已，知道嗎？現在是 要讓你還原事實出來這樣子而已。厚，這樣瞭解嗎？現 在就讓你還原事實出來，你不要把我～，別人的事情攬 攬在身上，沒必要，瞭解嗎？這樣瞭解嗎？厚。最簡單 就是這樣而已。好、ㄚ。好，我們現在，你們四個人是 什麼事情去那邊，拿錢？
林：欠錢。
警：好，等一下厚。（有一句聽不清楚）。好，我問你，是 什麼事情去那邊拿錢？什麼人提議的？是什麼交通工具 ？用什麼工具前往的？我就問你，誰提意見去那邊拿錢 的？誰ㄟ？
林：阿翔。
警：阿翔嘛厚。你知不知道他全名？
林：（搖頭）
警：不知道啦厚。就你們四個人去嘛厚，對不對？你們四個 人去～去SEVEN那邊拿錢的嘛，阿翔叫你們四個去那邊 嘛，對不對？
林：（搖頭）不是。
警：不然是怎樣？
林：叫我去。
警：ㄚ你們是不是四個人坐在車上？
林：（點頭）
警：ㄚ然後，你們是不是四個人一起進去裡面的？去超商裡 面的？
林：我就進去超商ㄚ。
另一員警：你們是，他、他說他，他太太在超商裡面嘛，對
不對？你們來，來，下車就被警方抓了嘛？他沒 、他沒有進去啦。
林：還沒有進去ㄚ。
另一員警：還沒有進去啦。
警：還沒進去，就是下車就被抓了，你們四個下車就抓了嘛 ，對不對？
另一員警：下車就被抓了啦。
警：對不對？
林：（點頭）
警：他們是叫你，阿翔是叫你們四個人去統一超商，跟誰拿 錢？跟什麼人拿錢？
林：我不知道ㄚ。
警：他是～不是，他叫你去那邊是～說跟哪～跟女孩子拿錢 ，還是跟什麼男生那個，還是說什麼特徵、什麼人拿錢 ？怎麼講？
林：他沒有講。
警：沒有講，你進去，那你去那邊要找誰？
林：他就叫我，叫我在那邊等。
警：蛤？
林：叫我在那邊等。
警：在那邊等，誰要拿錢給你們ㄚ？
林：（搖頭）
警：他沒有講，那你們要找誰拿錢？男的、女的？你至少知 道是男的女的吧？
林：（搖頭）我也不知道男的女的。
警：你也不知道？
林：（搖頭）
警：ㄚ你都不知道，你就在那邊，在那邊你是～ㄚ在那邊幹 嘛？拿錢要跟誰拿錢？你不知道？
另一員警：他們都知道，你會不知道？
警：男生女生你也不知道？
林：（搖頭）我不知道ㄚ
另一員警：那誰知道？
警：你們四個人誰知道啦？你們四個是誰知道，是要跟～。 另一員警：阿翔跟誰講？
林：他只是叫我們過去SEVEN而已ㄚ。
警：過去SEVEN，然後勒？
林：在、在那裡等ㄚ。
警：在那裡等，然後勒？說在那邊等，什麼事情在那邊等？ ㄚ要等誰？
林：我也不知道要等誰ㄚ。就說～去那邊拿錢。 警：有沒有說等男生還是女生ㄚ？至少會講吧？叫你們拿錢 ，ㄚ誰要拿錢給你們？
林：（搖頭）
警：沒有講？
林：（搖頭）
另一員警：是先叫你們到SEVEN，然後才會再打電話跟你們 說要做什麼事，是這樣嗎？
林：（點頭）
另一員警：應該都這樣子吧？還是要講。是先叫你們四個人 先去SEVEN-ELEVEN，那個SEVEN，在那裡等，ㄚ 他再給你們指示就對了啦。
林：（點頭）
警：他有沒有說幾點到那邊？阿翔有沒有跟你講幾點到那邊 ？
林：（搖頭）
警：蛤？有沒有講？
林：（搖頭）
警：沒有啦厚。叫你們四個去那邊，然後下車在那邊等就是 了啦，對不對？
林：（沒反應）
警：阿翔有沒有說他～到達以後，要打給你們四個哪一個？ 有講嗎？他叫你們去那邊等，有沒有說到了之後，我再 打給你們，還是打給誰？他有沒有講？
林：（聽不清楚）
警：打給你呦。他打給你，再跟你講是什麼事情呦？是不是 ？還是你們～你們在一開始就知道是什麼事情了ㄚ？ 林：沒有，他打給我。
警：對呀，ㄚ你一開始的時候，你不就知道是什麼事情了嗎 ？
林：（點頭）
警：所以，他叫你去那邊
另一員警：去那邊就去抓他了吧？
林：我知道、我知道。
警：所以他叫你去那邊，就說，是不是說那個被害者的老婆 拿錢？你一開始就知道了，不是嗎？
另一員警：你就已經～。
林：我～（搖頭）
警：你一開始是不是去這一個、這一個被害者他們家，你就 壓他上車了嘛？
林：對呀。
警：所以後來在～，後來要去拿錢這一段、這個事情，你應 該都知道ㄚ，你怎麼會都不知道？你從頭到尾都有參與 到ㄋㄟ，你怎麼會不知道？現在是還原事實，要講清楚 ㄚ。
林：我真的是，可是、可是我不知道是跟男的還是女的拿錢 ㄚ。
警：不知道跟男的女的，但你知道要拿錢就是了啦？你知道 要拿錢就是了啦，對不對？
林：嘿呀，我知道～（聲音重疊聽不清楚）
另一員警：嘿啦，他在聯絡，他不知道他老公厚～，他不知 道他老公會叫誰拿錢給他啦。
警：厚厚。
另一員警：ㄚ他是知道要去拿錢而已。
警：是一名綽號「阿翔」男子提議叫你們去，四個人去的嘛 ？對不對？對不對？去SEVEN前等候拿錢對不對？你要 看一下內容，對不對？綽號「阿翔」男子提議叫你們四 個人去拿錢，對不對？對不對？
林：叫我去拿錢而已。
警：你們四個開一台車子去的嘛，對不對？
林：對（點頭）
警：到達之後，綽號「阿翔」男子會打電話給你嘛，告訴你 是向什麼人拿錢，這樣對吧？
林：（點頭）
警：ㄚ你們是四個一起去的嘛，這樣對吧？
林：（點頭）
警：所以你們四個人一下車，就被警方抓到了嘛，對不對？ 林：（點頭）警：你們下車就被警察查獲到了嘛，對不對？ 林：（點頭）
警：對不對？
林：（沒反應）
警：所以你們有拿到錢嗎？
林：（搖頭）
警：沒有嘛厚。
2.（勘驗警詢光碟編號1之M2U00318MPG檔案，勘驗時間自00： 25：14至00：31：11結束後，接警詢光碟編號1之M2U00319M PG檔案，勘驗時間自00：00：00至00：04：40止） 警：好，我問你厚，你有沒有在101年7月13日下午2點半， 共乘一部黑色TOYOTA牌YARIS型自小客車到臺中市豐原 區互助街103巷口？而且手持木棍毆打被害人丙○○的
手跟腳並強押丙○○上車？你有沒有？有沒有？ 林：我沒有（搖頭）持棍對他ㄚ。
警：你沒有持棍棒？好，我現在跟你講，被害人是說你有持 棍棒打他。現場你就有持棍棒打他。ㄚ你說沒有，我就 寫沒有，不要緊。但你有沒有押他上車？
林：有。
警：你有沒有打他？
林：有。
警：你用什麼打他？
林：拳頭ㄚ。
警：你用拳頭喔。你有沒有持木棍？
林：（搖頭）
警：都沒有？你打他哪裡？蛤？全～就是、就是隨便打就是 了啦。
林：不是（搖頭）
警：還是打他哪裡？看到就打就是，沒有固定的目標就是了 啦，對不對？
林：（點頭）
警：就全身啦，沒有特定目標啦厚。你強押他上車，ㄚ然後 ，去那一邊，要去互助街是什麼人提議說要去的？誰說 要去的？誰說的？
林：（沒回答）
警：阿翔？阿翔有沒有去？有沒有？阿翔有沒有去？有沒有 啦？你搖頭，那我先問你，跟你去的有哪幾個人？跟你 去的有幾個人啦？
林：（聽不到聲音）
警：蛤？這些照片指出來，跟你去的有哪幾個？就是這些人 是哪幾個？
林：（低頭觀看後，手指紙張上）【聽不清楚】 警：蛤？這一個蘇００有去，還有你，還有誰？阿翔有沒有 去啦？有沒有？有沒有去？
林：有。
警：阿翔有去，一、二、三，還有誰？
林：沒有了，就這樣子。
警：你們只有三個人去嗎？你們只有三個人去嗎？誰開車的 ？是誰開車？
林：阿翔。
警：蛤？
林：阿翔。
警：阿翔開車。你們就三個人去嗎？三個，ㄚ幾個？不是四
個人嗎？這個鄭嘉偉，這個、這個是～，
另一員警：這個不是啦。
警：這個沒有關係嘛厚。那你們這幾個還有誰去？他有沒有 去？宋偉凡有去嗎？
林：（搖頭）
警：林亞倫？
林：（搖頭）
警：丑○○？
林：（搖頭）
警：他有沒有去？
林：（搖頭）沒有。
警：就蘇俊祥、己○○，跟你，三個人去而已？ 林：（點頭）
另一員警：你們三個去而已喔？還有一個小鄭？還有一個不 詳姓名的？
警：是不是還有一個綽號小鄭？
另一員警：誰騎摩托車？
林：我騎摩托車ㄚ。
另一員警：蛤？你騎摩托車？你是誰？
警：他是～林、辛○○。
另一員警：蘇００騎摩托車吧？對不對？
林：（點頭）
另一員警：ㄚ另外是不是有一個叫小鄭？
林：小鄭喔？
另一員警：還有二個嘛？還有二個不知道名字的嘛？是不是 叫小鄭跟那個～。
警：車～車子車上總共是幾個人ㄚ？
另一員警：車上五個人嘛，連被害人五個嘛。對不對？ 林：（點頭）
另一員警：你坐車的嘛？
林：（點頭）
另一員警：對不對？
林：（點頭）
另一員警：ㄚ他騎摩托車嘛？
林：（點頭）
另一員警：對不對？
林：（點頭）
警：所以你車上是有～。
另一員警：另外那二個勒？另外那二個叫什麼名字？林：我 不知道。
另一員警：不認識。
警：有沒有綽號？有沒有稱呼？
林：（搖頭）
警：都沒有稱呼？
林：就～就～不認識ㄚ。
警：所以車上總共幾個人？扣除掉那個被害者啦，車上你們 去的時候四個人嘛，另外一個你不認識，怎麼稱呼你也 不知道？
林：（搖頭）
警：綽號阿翔的提議的嘛，對不對？是不是？
【00：31：11錄音結束，接M2U00319MPG檔案】 警：為什麼原因要去？什麼原因？他有沒有跟你講說為什麼 要去？
林：欠錢。
警：欠錢。這個～欠誰的錢？丙○○欠誰錢？
林：阿翔。
警：阿翔。丙○○啦厚，丙○○啦。欠多少錢知道嗎？ 林：（搖頭）
警：大約多少錢你也不知道？
林：（搖頭）
警：ㄚ是誰開車？誰開車？阿翔開車？還是誰開車？ 林：阿翔開車。
警：阿翔開車？呦。你坐在後座呦？
林：（點頭）
警：嘿，還有誰？你跟誰？車上你、阿翔開車，還有誰？他 ？
林：他騎摩托車。
警：蘇００是騎摩托車。那還有、還有二個，另外二個不認 識的是不是？
林：（搖頭）不認識。
警：是不是？
林：（點頭）
警：所以有一個不認識的坐前客座，一個坐後面？ 林：（點頭）
警：綽號也不知道呦？來，ㄚ然後我問你厚，下車打人的， 除了你還有誰？那個蘇００是騎機車去的呦？
林：（點頭）
警：好，下車打人的，除了你還有誰？蘇００有沒有打人？ 有沒有？
林：我不知道。
警：好啦，那你不知道我打了，那阿翔有沒有打人？ 林：沒有。
警：那另外二個男的有沒有打人？
林：有。
警：都是～，有沒有持棍棒？還是你不知道有沒有？他們有 沒有持什麼？有沒有拿棍棒？還是木棍？有沒有？有沒 有持任何什麼東西打人ㄚ？
林：有。
警：有啦厚。有沒有拿棒球、類似棒球那個鋁棒？ 林：鋁棒？
警：好像打棒球那個鋁棒ㄚ？有沒有那種東西？ 林：沒有鋁棒吧。
警：反正就是他們有拿東西在～，木頭的東西，拿木棍的東 西，但你不知道是什麼東西就是了，對不對？是另外二 個呦？另外二個是～就木～木～，就那個～木棍打，ㄚ 你是用拳頭呦？
林：（點頭）
警：ㄚ蘇００，蘇００勒，有沒有？你不知道？ 林：我不知道。
3.（勘驗警詢光碟編號1之M2U00319MPG檔案，勘驗時間自00： 05：41至00：08：23止）
警：好，來我問你厚。你們四個人強押朱維春上車後ㄚ，載 到哪裡？載到哪裡？你們把他載到哪裡去？是不是一個 鐵皮屋？有沒有？是不是一個鐵皮屋啦？要講出來嘛， 你不要都不、不講話ㄚ。是不是一個鐵皮屋？
林：對。
警：鐵皮屋的地址，我們昨天去時候是看到復興路四段259 巷3號，對不對？
林：（點頭）
警：是鐵皮屋對吧？你要講話ㄚ。知道嗎？
林：（點頭）
警：在車上是誰打朱維春？你也是坐後面嘛，對不對？ 林：（點頭）
警：朱維春是坐在你跟誰的中間？跟另外一個不認識的人中 間？
林：（點頭）
警：是不是你跟另外一個不認識的人用、用手肘打他嘛。還 是用拳頭打他？在車上ㄚ。
林：用拳頭打。
警：用拳頭打他，打他的胸部呦？
林：對。
警：只有拳頭而已。
林：（點頭）。可以跟我對質ㄚ。
警：蛤？
林：要怎麼打。
警：只有拳頭就是了啦。丙○○是坐在你跟另外一個不認識 的男的中間嘛？
林：（點頭）
警：你說打、打朱維春、打、胸部打二下喔。
林：嘿呀（點頭）。
4.（勘驗警詢光碟編號1之M2U00319MPG檔案，勘驗時間自00： 27：11至00：31：21結束後，接警詢光碟編號2之M2U00320M PG檔案，勘驗時間自00：00：00至00：07：13止） 警：來我問你，一開始ㄚ，是不是綽號阿翔跟你們聯絡要去 、要去朱、要去處理丙○○那個事情？是不是？你是誰 通知你的？是誰打給你的？一開始是誰打給你說，要、 要去、朱、打這個被、要找這個被害人處理這個欠錢的 事？一開始是誰打給你的？
林：沒有，沒有跟我聯絡。（搖頭）
警：蛤？
林：（搖頭）
警：那你們怎麼聯絡的?用、也是用即時通聯絡嗎？你們都 沒有聯絡，你莫名其妙跑到車、那個他的車上？你是怎 樣？你是莫、你是隱形人？一開始是誰跟你聯絡說去處 理這條、這個事情的？蛤？你們一定也會聯絡去哪裡集 合嘛，ㄚ坐什麼車嘛，都有ㄚ。你怎麼都。蛤？一開始 是誰？是不是阿翔跟你聯絡的？還是誰跟你聯絡的？蛤 ？國語聽的懂聽不懂？
林：聽的懂。
警：台語聽的懂嗎？
林：（搖頭）
警：聽不懂。來，一開始是不是阿翔跟你聯絡說要去處理朱 維春，丙○○的事情的？
林：對。
警：是不是？
林：（點頭）
警：是他親自打電話給你的嗎？
另一員警：還是用即時通？
林：（搖頭）
警：還是怎麼聯絡的？用電腦即時通？
林：我不太清楚。
警：那誰打的？
林：我不知道。
警：恩～，ㄚ打給你的人你不認識，你要、你要怎麼、怎麼 來，那你怎麼知道是他，那個人是阿翔叫他打給你的？ 他打給你那個人怎麼講？打電話給你那個人是怎麼講的 ？電話內容怎麼講？
林：（沈默）
另一員警：76年次幾歲？
林：（聽不清楚）
警：好我打電話給你，會不會來，ㄟ～恩，潔恩，今天要去 哪裡集合？要什麼、處理什麼事情？有沒有講這個、這 種話？
林：（搖頭）
警：那打給你，他怎麼跟，電話的內容怎麼跟你講的？講什 麼？
林：就是叫我，他叫我來而已ㄚ。
警：叫你來？ㄚ誰叫你來？
林：（聽不清楚）阿翔ㄚ。
警：ㄚ打電話那個是誰？
林：不認識ㄚ。
警：ㄚ不認識那個怎麼跟你講，他說你現在過來這裡？他說 我是阿翔的朋友，他叫你過來？還是怎麼樣？你要講給 我聽一下ㄚ。
林：跟他～聊天ㄚ。
警：蛤？
林：去找他聊天ㄚ。
警：誰叫你找他聊天？那個男的，他有沒有說他是阿翔的朋 友？
林：（點頭）
警：他～叫、打電話給你的時候，說叫你去哪裡、去哪裡集 合？去哪裡找阿翔聊天？去哪裡找阿翔聊天？鐵皮屋？ 還是哪裡？
林：我們在～那個ㄚ，茶、茶店。
警：蛤？
林：茶店。
警：是在昨天之前聊天的？還是在什麼時候？還是昨天就、 哪一天聊天，聊完就直接去～去，來豐原了？找你去紅 茶、去茶店喝茶、聊天，是昨天的事嗎？
林：昨天？昨天～。
另一員警：該講的講、該講的就講一講啦。昨天是怎麼過去 的？
林：騎摩托車去ㄚ。
警：去茶店跟阿翔聊天，是昨天的事情嗎？還是前幾天的事 情？阿翔跟你講要處理丙○○這個事情是昨天講的嗎？ 林：嘿呀。在昨天？嘿呀（點頭）。
警：昨天早上講的嗎？還是下午？還是什麼時候？ 林：下午吧。
警：講一講之後，然後你們就坐車子，直接講完就坐車子就 直接去丙○○那邊？
林：嗯。（點頭）
警：是不是？
林：（點頭）
警：那你的機車當時停在哪裡？你現在機車在哪裡？ 林：我現在沒有機車ㄚ。
警：那你怎麼去的？怎麼去找他聊天？
林：坐車ㄚ。
警：你坐車去找他聊天的呦？
林：嘿呀。
警：厚厚。阿翔的朋友打給你的就是了啦。ㄚ是不是、他那 個朋友是不是跟你在車上坐在一起那個朋友。
林：嘿呀。
警：是不是？
林：你說坐在一起那個朋友？
警：你們去丙○○那邊，你不是說車上還有二個你不認識的 人嗎？
林：（點頭）
警：打給你那、電話的人是不是其中那一個？
林：（點頭）
警：是嗎？
林：（點頭）
警：是嗎？是啦厚。厚～。跟你坐在後、乘客座那一個的嗎 ？跟你坐在後面的那個不認識那男的打給你的嗎？ 林：我也不知道。
警：你不知道？
林：我哪知道長怎麼樣子。
警：昨天打給你的啦厚？
林：（沈默）
警：大約幾點打給你？早上～。
林：早上。
警：還是中午？
林：早上。
警：大約幾點？
林：差不多～10點那裡。
警：ㄚ那個朋友有沒有，打給你電話那個朋友有沒有在這次 去的裡面其中一個，有嗎？
林：沒有。
警：沒有？
林：（搖頭）
警：阿翔要找你聊天就是了啦，是不是？
林：（點頭）
警：叫你就馬上過去茶、過去找他就是了啦，是不是？ 林：（沈默）
警：ㄚ要去哪、叫、去哪、哪裡找他？臺中市的哪裡？哪一 個茶店？在哪裡？
林：（沈默）
警：你去那裡的時候，有、你去那裡的時候有誰在那邊？你 去茶店的時候，有誰在那裡？阿翔，還有～還有誰？還 有這些人有沒有在那邊？
林：這些人沒有。
警：就阿翔跟誰？
林：阿翔一個。
警：跟你而已？
林：（點頭）
警：然後跟你講這個、這些、這個、這個事情？ 林：（點頭）
警：ㄚ在那邊講還要找誰、找誰、找誰？
林：找誰？
警：找這些人是誰找的？
林：這些人？
警：嘿。這些一起去這些人，全部都是誰找的？他有沒有告 訴你一些計畫？有沒有？有沒有告訴你說怎麼、計畫、 怎麼，哪幾個人去那邊？哪幾個人押、押來鐵皮屋？之 後，哪幾個人要去拿錢？哪幾個人要控制什麼？有沒有 講這些東西？
林：（搖頭）
警：那他怎麼，你去那邊阿翔怎麼跟你講？去茶店的時候， 阿翔怎麼跟你講？
林：（聽不懂）
警：蛤？
林：聊天ㄚ。
警：對，聊天內容不是講到這個東西？
林：沒有。（搖頭）
警：沒有？
林：沒有。（搖頭）
警：沒有講到這個東西？那你為什麼會跟他一起坐車跟他去 處理這個事情勒？
林：就是帶我去呀。
警：你不、你知不知道去那邊是要幹嘛？
林：我是去那邊～，討錢ㄚ。
警：對ㄚ。ㄚ什麼時候跟你講說要討錢？
林：沿路上。
警：不是，我是說阿翔什麼時候跟你講說要去那邊討錢啦？ 在茶店那邊的時候，有沒有跟你講？
林：沒有。
警：那是在什麼時間？在車上講的嗎？還是在哪裡跟你講的 ？
林：車上講的。
警：你在那邊茶店跟他聊天，聊完天馬上就坐車子了？就直 接、就坐上車子了？