動物傳染病防治條例等
臺灣桃園地方法院(刑事),審訴字,103年度,1524號
TYDM,103,審訴,1524,20150325,1

2/3頁 上一頁 下一頁


│10│犬 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ ├─────┤6 月26│(見他字卷②,│ │
│ │Mongrel │日前某│第36頁) │ │
│ ├─────┤日 ├───────┼─────────────────┤
│ │鈕因芳 │ │偽造之血檢報告│「Dr.Chen Chi Chi 」署押壹枚 │
│ ├─────┤ │(編號:R12291├─────────────────┤
│ │0000000000│ │6 )(見他字卷│「財團法人畜產生物科學安全研究所」│
│ │20063 │ │②,第36頁背面│印文貳枚 │
│ │ │ │) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤
│ │ │ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │ │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第35頁背面) │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤
│11│貓 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ ├─────┤6 月26│(見他字卷②,│ │
│ │DSH │日前某│第37頁背面) │ │
│ ├─────┤日 ├───────┼─────────────────┤
│ │何雅娟 │ │血檢報告(編號│係以其他犬貓血液送驗取得合格報告後│
│ ├─────┤ │:R112160 ,確│,再將該合格報告之晶片植入欲輸入犬│
│ │0000000000│ │為文書之名義人│貓體內,並填寫晶片號碼,而未偽造署│
│ │27831 │ │所製作,非為偽│押或印文 │
│ │ │ │造之私文書)(│ │
│ │ │ │見他字卷②,第│ │
│ │ │ │38頁【新,即補│ │
│ │ │ │正資料】) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤
│ │ │ │血檢報告(編號│係以其他犬貓血液送驗取得合格報告後│
│ │ │ │:R112160 ,確│,再將該合格報告之晶片植入欲輸入犬│
│ │ │ │為文書之名義人│貓體內,並填寫晶片號碼,而未偽造署│
│ │ │ │所製作,非為偽│押或印文 │
│ │ │ │造之私文書)(│ │
│ │ │ │見他字卷②,第│ │
│ │ │ │132 頁【舊,即│ │
│ │ │ │第一次送件資料│ │
│ │ │ │】) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤




│ │ │ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │ │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第37頁) │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤
│12│貓 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ ├─────┤6 月26│(見他字卷②,│ │
│ │DSH │日前某│第133 頁) │ │
│ ├─────┤日 ├───────┼─────────────────┤
│ │不詳 │ │血檢報告(編號│係以其他犬貓血液送驗取得合格報告後│
│ ├─────┤ │:R112161 ,確│,再將該合格報告之晶片植入欲輸入犬│
│ │0000000000│ │為文書之名義人│貓體內,並填寫晶片號碼,而未偽造署│
│ │35660 │ │所製作,非為偽│押或印文 │
│ │ │ │造之私文書)(│ │
│ │ │ │見他字卷②,第│ │
│ │ │ │133 頁背面) │ │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤
│13│犬 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ │ │9 月9 │(見他字卷②,│ │
│ │ │日前某│第136 頁) │ │
│ ├─────┤日 ├───────┼─────────────────┤
│ │Scotch │ │血檢報告(編號│係以其他犬貓血液送驗取得合格報告後│
│ │Collie │ │:R13208,確為│,再將該合格報告之晶片植入欲輸入犬│
│ ├─────┤ │文書之名義人所│貓體內,並填寫晶片號碼,而未偽造署│
│ │呂玲慧 │ │製作,非為偽造│押或印文 │
│ │ │ │之私文書)(見│ │
│ │ │ │他字卷②,第49│ │
│ │ │ │頁背面) │ │
│ ├─────┤ ├───────┼─────────────────┤
│ │0000000000│ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │61623 │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第49頁) │「仁心動物診所」印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤




│14│貓 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ │ │9 月10│(見他字卷②,│ │
│ │ │日前某│第139 頁) │ │
│ ├─────┤日 ├───────┼─────────────────┤
│ │Scottish │ │血檢報告(編號│係以其他犬貓血液送驗取得合格報告後│
│ │Fold,Felin│ │:R122936 ,確│,再將該合格報告之晶片植入欲輸入犬│
│ ├─────┤ │為文書之名義人│貓體內,並填寫晶片號碼,而未偽造署│
│ │Philip Liu│ │所製作,非為偽│押或印文 │
│ │ │ │造之私文書)(│ │
│ │ │ │見他字卷②,第│ │
│ │ │ │54頁背面) │ │
│ ├─────┤ ├───────┼─────────────────┤
│ │0000000000│ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │27593 │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第54頁) │「仁心動物診所」印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤
│15│犬 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ │ │9 月11│(見他字卷②,│ │
│ │ │日前某│第142 頁) │ │
│ ├─────┤日 ├───────┼─────────────────┤
│ │Airedale │ │血檢報告(編號│係以其他犬貓血液送驗取得合格報告後│
│ │Terrier │ │:R13209,確為│,再將該合格報告之晶片植入欲輸入犬│
│ ├─────┤ │文書之名義人所│貓體內,並填寫晶片號碼,而未偽造署│
│ │Onee林珂 │ │製作,非為偽造│押或印文 │
│ │ │ │之私文書)(見│ │
│ │ │ │他字卷②,第 │ │
│ │ │ │59頁背面) │ │
│ ├─────┤ ├───────┼─────────────────┤
│ │0000000000│ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │95618 │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第59頁) │「仁心動物診所」印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤




│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤
│16│犬 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ ├─────┤9 月17│(見他字卷②,│ │
│ │Pomeranian│日前某│第71頁背面) │ │
│ ├─────┤日 ├───────┼─────────────────┤
│ │翁玉霖 │ │血檢報告(編號│係以其他犬貓血液送驗取得合格報告後│
│ ├─────┤ │:R122912 ,確│,再將該合格報告之晶片植入欲輸入犬│
│ │0000000000│ │為文書之名義人│貓體內,並填寫晶片號碼,而未偽造署│
│ │22558 │ │所製作,非為偽│押或印文 │
│ │ │ │造之私文書)(│ │
│ │ │ │見他字卷②,第│ │
│ │ │ │66頁背面) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤
│ │ │ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │ │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第64頁背面) │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤
│17│犬 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ │ │9 月9 │(見他字卷②,│ │
│ │ │日前某│第72頁) │ │
│ ├─────┤日 ├───────┼─────────────────┤
│ │West │ │血檢報告(編號│係以其他犬貓血液送驗取得合格報告後│
│ │Highland │ │:R122914 ,確│,再將該合格報告之晶片植入欲輸入犬│
│ │Terrier │ │為文書之名義人│貓體內,並填寫晶片號碼,而未偽造署│
│ ├─────┤ │所製作,非為偽│押或印文 │
│ │謝嘉珊 │ │造之私文書)(│ │
│ │ │ │見他字卷②,第│ │
│ │ │ │67頁) │ │
│ ├─────┤ ├───────┼─────────────────┤
│ │0000000000│ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │26765 │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第65頁) │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤




│18│犬 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ ├─────┤9 月9 │(見他字卷②,│ │
│ │Schnauzer │日前某│第72頁背面) │ │
│ ├─────┤日 ├───────┼─────────────────┤
│ │謝嘉珊 │ │偽造之血檢報告│「Vincent 」署押壹枚 │
│ ├─────┤ │(編號:R12290├─────────────────┤
│ │0000000000│ │8 )(見他字卷│「財團法人畜產生物科學安全研究所」│
│ │86738 │ │②,第67頁背面│印文貳枚 │
│ │ │ │) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤
│ │ │ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │ │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第65頁背面) │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤
│19│犬 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ ├─────┤9 月9 │(見他字卷②,│ │
│ │Poodle │日前某│第73頁) │ │
│ ├─────┤日 ├───────┼─────────────────┤
│ │謝嘉珊 │ │血檢報告(編號│係以其他犬貓血液送驗取得合格報告後│
│ ├─────┤ │:R122913 ,確│,再將該合格報告之晶片植入欲輸入犬│
│ │0000000000│ │為文書之名義人│貓體內,並填寫晶片號碼,而未偽造署│
│ │26298 │ │所製作,非為偽│押或印文 │
│ │ │ │造之私文書)(│ │
│ │ │ │見他字卷②,第│ │
│ │ │ │68頁) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤
│ │ │ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │ │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第66頁) │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤
│20│犬 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ │ │10月20│(見他字卷②,│ │
│ │ │日前某│第158 頁) │ │
│ ├─────┤日 ├───────┼─────────────────┤




│ │Canine, │ │偽造之血檢報告│「Vincent 」署押壹枚 │
│ │Bichon │ │(編號:R12291├─────────────────┤
│ ├─────┤ │8 )(見他字卷│「財團法人畜產生物科學安全研究所」│
│ │黃麗英 │ │②,第158 頁背│印文貳枚 │
│ │ │ │面) │ │
│ ├─────┤ ├───────┼─────────────────┤
│ │0000000000│ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │73543 │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第78頁) │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤
│21│犬 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ ├─────┤10月20│(見他字卷②,│ │
│ │Canine, │日前某│第154 頁背面)│ │
│ │Mixed │日 │ │ │
│ ├─────┤ ├───────┼─────────────────┤
│ │陳孟君 │ │血檢報告(編號│係以其他犬貓血液送驗取得合格報告後│
│ ├─────┤ │:R122910 ,確│,再將該合格報告之晶片植入欲輸入犬│
│ │0000000000│ │為文書之名義人│貓體內,並填寫晶片號碼,而未偽造署│
│ │22215 │ │所製作,非為偽│押或印文 │
│ │ │ │造之私文書)(│ │
│ │ │ │見他字卷②,第│ │
│ │ │ │155 頁) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤
│ │ │ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │ │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第77頁背面) │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤
│22│犬 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ ├─────┤10月22│(見他字卷②,│ │
│ │Canine, │日前某│第167 頁背面【│ │
│ │Mixed │日 │新,即補正資料│ │
│ │ │ │】) │ │
│ ├─────┤ ├───────┼─────────────────┤
│ │楊宜群 │ │偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │




│ ├─────┤ │(見他字卷②,│ │
│ │0000000000│ │第170 頁背面【│ │
│ │18828 │ │舊,即第一次送│ │
│ │ │ │件資料】) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤
│ │ │ │偽造之血檢報告│「Vincent 」署押壹枚 │
│ │ │ │(編號:R12290├─────────────────┤
│ │ │ │9 )(見他字卷│「財團法人畜產生物科學安全研究所」│
│ │ │ │②,第168 頁背│印文貳枚 │
│ │ │ │面) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤
│ │ │ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │ │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第85頁背面) │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤
│23│犬 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ ├─────┤10月22│(見他字卷②,│ │
│ │Canine, │日前某│第168 頁【新,│ │
│ │Mixed │日 │即補正資料】)│ │
│ ├─────┤ ├───────┼─────────────────┤
│ │楊宜群 │ │偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ ├─────┤ │(見他字卷②,│ │
│ │0000000000│ │第171 頁【舊,│ │
│ │81325 │ │即第一次送件資│ │
│ │ │ │料】) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤
│ │ │ │偽造之血檢報告│「Vincent 」署押壹枚 │
│ │ │ │(編號:R12293├─────────────────┤
│ │ │ │7 )(見他字卷│「財團法人畜產生物科學安全研究所」│
│ │ │ │②,第172 頁【│印文貳枚 │
│ │ │ │新,即補正資料│ │
│ │ │ │】) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤
│ │ │ │偽造之血檢報告│「Vincent 」署押壹枚 │
│ │ │ │(編號:R12293├─────────────────┤
│ │ │ │7 )(見他字卷│「財團法人畜產生物科學安全研究所」│
│ │ │ │②,第169 頁【│印文貳枚 │




│ │ │ │舊,即第一次送│ │
│ │ │ │件資料】) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤
│ │ │ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │ │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第86頁) │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤
│24│犬 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ ├─────┤10月22│(見他字卷②,│ │
│ │Canine, │日前某│第165 頁) │ │
│ │Poodle │日 │ │ │
│ ├─────┤ ├───────┼─────────────────┤
│ │譚雙嬿 │ │偽造之血檢報告│「Dr.Chen Chi Chi 」署押壹枚 │
│ ├─────┤ │(編號:R12261├─────────────────┤
│ │0000000000│ │5 )(見他字卷│「財團法人畜產生物科學安全研究所」│
│ │11767 │ │②,第165 頁背│印文貳枚 │
│ │ │ │面) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤
│ │ │ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │
│ │ │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第85頁) │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
├─┼─────┼───┼───────┼─────────────────┤
│25│犬 │102 年│偽造之注射證明│「Chen Chi Chi」署押壹枚 │
│ ├─────┤10月22│(見他字卷②,│ │
│ │Canine, │日前某│第161 頁) │ │
│ │Mongrel │日 │ │ │
│ ├─────┤ ├───────┼─────────────────┤
│ │Raymond Ko│ │偽造之血檢報告│「Dr.Chen Chi Chi 」署押壹枚 │
│ ├─────┤ │(編號:R12291├─────────────────┤
│ │000000000 │ │1 )(見他字卷│「財團法人畜產生物科學安全研究所」│
│ │ │ │②,第161 頁背│印文貳枚 │
│ │ │ │面) │ │
│ │ │ ├───────┼─────────────────┤
│ │ │ │偽造之檢疫證明│「Chen Chi Chi」署押貳枚 │




│ │ │ │(見他字卷②,├─────────────────┤
│ │ │ │第84頁背面) │「Dr.Kenny Chin-ho Ho BVM 」與「Dr│
│ │ │ │ │.CHEN Chi Chi 」聯名之印文壹枚 │
│ │ │ │ ├─────────────────┤
│ │ │ │ │「香港漁農署」印文壹枚 │
└─┴─────┴───┴───────┴─────────────────┘
附表三:
┌─┬──────────────┬──────────────┬──────┐
│編│ 線 上 申 請 │ 輸 入 情 形 │ 主 文 欄 │
│號├────┬─────────┼────┬─────────┤ │
│ │申請時間│ 申 請 犬 貓 │輸入時間│ 輸 入 犬 貓 │ │
│ │ ├─────────┤ ├─────────┤ │
│ │ │ 申請交付文件 │ │ 輸入交付文件 │ │
├─┼────┼─────────┼────┼─────────┼──────┤
│⒈│102 年5 │附表二編號⒈至⒎ │102 年6 │附表二編號⒈至⒋ │翁玉霖行使偽│
│ │月16日 ├─────────┤月18日 ├─────────┤造私文書,足│
│ │ │附表二編號⒈至⒎「│ │附表二編號⒈至⒋「│以生損害於公│
│ │ │偽造文書名稱」欄所│ │偽造文書名稱」欄所│眾及他人,處│
│ │ │示偽造之注射證明及│ │示之偽造私文書 │有期徒刑陸月│
│ │ │血檢報告 ├────┼─────────┤,如易科罰金│
│ │ │ │102 年6 │附表二編號⒌至⒎ │,以新臺幣壹│
│ │ │ │月19日 ├─────────┤仟元折算壹日│
│ │ │ │ │附表二編號⒌至⒎「│,如附表二編│
│ │ │ │ │偽造文書名稱」欄所│號⒈至⒎「偽│
│ │ │ │ │示之偽造私文書 │造之署押、印│
│ │ │ │ │ │文」欄所示之│
│ │ │ │ │ │署押、印文均│
│ │ │ │ │ │沒收。 │
│ ├──┬─┴─────────┴────┴─────────┴──────┤
│ │證人│①證人廖娟妮分別於檢察事務官詢問及檢察官訊問時之證述(見他字卷③,│
│ │供述│ 第54-59頁)。 │
│ │ │②證人孫曉彤分別於檢察事務官詢問及檢察官訊問時之證述(見他字卷③,│
│ │ │ 第54-59頁)。 │
│ │ │③證人曾如玉分別於檢察事務官詢問及檢察官訊問時之證述(見他字卷③,│
│ │ │ 第74-77頁、第80-81頁)。 │
│ │ │④證人周嵐怡分別於檢察事務官詢問及檢察官訊問時之證述(見他字卷③,│
│ │ │ 第47-50頁、第58-59頁)。 │
│ │ │⑤證人陳力弘分別於檢察事務官詢問及檢察官訊問時之證述(見他字卷③,│
│ │ │ 第108-111頁、第113-115頁)。 │
│ │ │⑥證人陳仁宗分別於檢察事務官詢問及檢察官訊問時之證述(見他字卷③,│




│ │ │ 第121-126頁)。 │
│ │ │⑦證人張榮容分別於檢察事務官詢問及檢察官訊問時之證述(見他字卷③,│
│ │ │ 第74-77頁、第80-81頁)。 │
│ ├──┼─────────────────────────────────┤
│ │書證│①行政院農業委員會動植物防疫檢疫局旅客或郵包寄遞動植物檢疫申請書(│
│ │ │ 見他字卷②,第4 頁、第9 頁、第18頁) │
│ │ │ 。 │
│ │ │②行政院農業委員會動植物防疫檢疫局輸入動物檢疫證明書及附件(見他字│
│ │ │ 卷②,第4 頁背面、第9 頁背面- 第10頁、第18頁背面-19 頁)。 │
│ │ │③行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年5 月23日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函(見他字卷②,第6-6頁背面)。 │
│ │ │④輸入動物追蹤檢疫切結書(見他字卷②,第8-8 頁背面、第16-17 頁、第│
│ │ │ 28-30 頁背面)。 │
│ │ │⑤行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年5 月29日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函(見他字卷②,第13頁背面-第14頁)。 │
│ │ │⑥行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年6 月6 日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函(見他字卷②,第14頁背面- 第15頁)。 │
│ │ │⑦動植物檢疫申報委任書(見他字卷②,第26頁背面-第27頁背面) │
│ │ │⑧輸入犬貓案件申請表(見他字卷②,第95頁、第98頁、第108 頁)。 │
│ │ │⑨翁玉霖與農委會檢疫局新竹分局往來之電子郵件(見他字卷②,第97頁、│
│ │ │ 第115-115頁背面)。 │
│ │ │⑩委任書(見他字卷②,第100-102 頁) │
│ │ │⑪個案委任書(見他字卷②,第106-107 頁背面、第109 頁背面、第110 頁│
│ │ │ 背面、第111 頁背面)。 │
│ │ │⑫行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年12月11日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函暨檢附之檢疫不合格通知書(102 防檢竹動不字第123 │
│ │ │ 號)中、英文本(見他字卷②,第177-183 頁) │
│ │ │⑬周嵐怡書立之匯款情形(見他字卷③,第53頁)。 │
│ │ │⑭合作金庫銀行存款憑條(見他字卷③,第78頁)。 │
├─┼──┴─┬─────────┬────┬─────────┬──────┤
│⒉│102 年6 │附表二編號⒏至⒓ │102 年7 │附表二編號⒏至⒒(│翁玉霖行使偽│
│ │月26日 ├─────────┤月29日 │附表二編號⒓之貓取│造私文書,足│
│ │ │附表二編號⒏至⒓「│ │消輸入) │以生損害於公│
│ │ │偽造文書名稱」欄所│ ├─────────┤眾及他人,處│
│ │ │示偽造之注射證明及│ │附表二編號⒏至⒒「│有期徒刑陸月│
│ │ │血檢報告 │ │偽造文書名稱」欄所│,如易科罰金│
│ │ │ │ │示之偽造私文書 │,以新臺幣壹│
│ │ │ │ │ │仟元折算壹日│
│ │ │ │ │ │,如附表二編│
│ │ │ │ │ │號⒏至⒓「偽│




│ │ │ │ │ │造之署押、印│
│ │ │ │ │ │文」欄所示之│
│ │ │ │ │ │署押、印文均│
│ │ │ │ │ │沒收。 │
│ ├──┬─┴─────────┴────┴─────────┴──────┤
│ │證人│①證人Lawrence Chun Hung及其法律顧問李傑儀分別於檢察事務官詢問及檢│
│ │供述│ 察官訊問時之證述(見他字卷③,第165-168 頁、第173-174 頁)。 │
│ │ │②證人郭詩婕分別於檢察事務官詢問及檢察官訊問時之證述(見他字卷③,│
│ │ │ 第108-111頁、第113-115頁)。 │
│ │ │③證人何雅娟分別於檢察事務官詢問及檢察官訊問時之證述(見他字卷③,│
│ │ │ 第102-105頁、第113-115頁)。 │
│ ├──┼─────────────────────────────────┤
│ │書證│①行政院農業委員會動植物防疫檢疫局旅客或郵包寄遞動植物檢疫申請書(│
│ │ │ 見他字卷②,第31頁)。 │
│ │ │②行政院農業委員會動植物防疫檢疫局輸入動物檢疫證明書及附件(見他字│
│ │ │ 卷②,第31頁背面- 第32頁)。 │
│ │ │③行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年7 月3 日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函(見他字卷②,第38頁背面)。 │
│ │ │④行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年7 月15日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函(見他字卷②,第39頁)。 │
│ │ │⑤行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年7 月3 日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函(見他字卷②,第39頁背面)。 │
│ │ │⑥行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年7 月11日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函(見他字卷②,第40-41 頁)。 │
│ │ │⑦動植物檢疫申報委任書(見他字卷②,第41頁背面-第43頁)。 │
│ │ │⑧輸入動物追蹤檢疫切結書(見他字卷②,第44-47 頁)。 │
│ │ │⑨輸入貓犬案件申請表(見他字卷②,第116 頁、第120 頁、第124頁、第 │
│ │ │ 128頁)。 │
│ │ │⑩個案委託書(見他字卷②,第118 頁、第121 頁背面、第125 頁背面、第│
│ │ │ 129 頁)。 │
│ │ │⑪翁玉霖與農委會檢疫局新竹分局往來之電子郵件(見他字卷②,第119 頁│
│ │ │ 、第123頁、第127頁、第132頁背面)。 │
│ │ │⑫行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年12月11日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函暨檢附之檢疫不合格通知書(102 防檢竹動不字第123 │
│ │ │ 號)中、英文本(見他字卷②,第177-183 頁)。 │
│ │ │⑬網路銀行(個人)交易通知(見他字卷③,第106 頁)。 │
│ │ │⑭銀行明細(見他字卷③,第112 頁)。 │
│ │ │⑮曼哈頓動物醫院死亡證明書(見他字卷③,第210 頁)。 │
├─┼──┴─┬─────────┬────┬─────────┬──────┤
│⒊│102 年9 │附表二編號⒔、⒘至│102 年10│附表二編號⒔至⒖ │翁玉霖行使偽│




│ │月9日 │⒚ │月13日 ├─────────┤造私文書,足│
│ │ ├─────────┤ │附表二編號⒔至⒖「│以生損害於公│
│ │ │附表二編號⒔、⒘至│ │偽造文書名稱」欄所│眾及他人,處│
│ │ │⒚「偽造文書名稱」│ │示之偽造私文書 │有期徒刑陸月│
│ │ │欄所示偽造之注射證├────┼─────────┤,如易科罰金│
│ │ │明及血檢報告 │102 年10│附表二編號⒗至⒚ │,以新臺幣壹│
│ ├────┼─────────┤月17日 ├─────────┤仟元折算壹日│
│ │102 年9 │附表二編號⒕ │ │附表二編號⒗至⒚「│,如附表二編│
│ │月10日 ├─────────┤ │偽造文書名稱」欄所│號⒔至⒚「偽│
│ │ │附表二編號⒕「偽造│ │示之偽造私文書 │造之署押、印│
│ │ │文書名稱」欄所示偽│ │ │文」欄所示之│
│ │ │造之注射證明及血檢│ │ │署押、印文均│
│ │ │報告 │ │ │沒收。 │
│ ├────┼─────────┤ │ │ │
│ │102 年9 │附表二編號⒖ │ │ │ │
│ │月11日 ├─────────┤ │ │ │
│ │ │附表二編號⒖「偽造│ │ │ │
│ │ │文書名稱」欄所示偽│ │ │ │
│ │ │造之注射證明及血檢│ │ │ │
│ │ │報告 │ │ │ │
│ ├────┼─────────┤ │ │ │
│ │102 年9 │附表二編號⒗ │ │ │ │
│ │月17日 ├─────────┤ │ │ │
│ │ │附表二編號⒗「偽造│ │ │ │
│ │ │文書名稱」欄所示偽│ │ │ │
│ │ │造之注射證明及血檢│ │ │ │
│ │ │報告 │ │ │ │
│ ├──┬─┴─────────┴────┴─────────┴──────┤
│ │證人│①證人呂玲慧分別於檢察事務官詢問及檢察官訊問時之證述(見他字卷③,│
│ │供述│ 第102-105頁、第113-115頁)。 │
│ │ │②證人Philip Liu分別於檢察事務官詢問及檢察官訊問時之證述(見他字卷│
│ │ │ ③,第89-96頁)。 │
│ │ │③證人劉心陽於檢察官訊問時之證述(見他字卷③,第95-96 頁) │
│ │ │④證人Onee林珂分別於檢察事務官詢問及檢察官訊問時之證述(見他字卷③│
│ │ │ ,第169-174頁)。 │
│ │ │⑤證人謝嘉珊分別於檢察事務官詢問及檢察官訊問時之證述(見他字卷③,│
│ │ │ 第169-174 頁)。 │
│ ├──┼─────────────────────────────────┤
│ │書證│①行政院農業委員會動植物防疫檢疫局旅客或郵包寄遞動植物檢疫申請書(│
│ │ │ 見他字卷②,第48頁、第53頁、第58頁、第63頁)。 │




│ │ │②行政院農業委員會動植物防疫檢疫局輸入動物檢疫證明書(見他字卷②,│
│ │ │ 第48頁背面、第53頁背面、第58頁背面、第63頁背面-第64頁)。 │
│ │ │③行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年9 月12日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函(見他字卷②,第50頁)。 │
│ │ │④動植物檢疫申報委任書(見他字卷②,第51頁、第56頁、第61頁、第73頁│
│ │ │ 背面)。 │
│ │ │⑤輸入動物追蹤檢疫切結書(見他字卷②,第51頁背面-第52頁、第56頁背 │
│ │ │ 面-第57頁、第62-62頁背面、第74頁背面-第76頁)。 │
│ │ │⑥行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年9 月12日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函(見他字卷②,第55頁)。 │
│ │ │⑦行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年9 月12日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函(見他字卷②,第60頁)。 │
│ │ │⑧行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年9 月24日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函(見他字卷②,第68頁背面)。 │
│ │ │⑨行政院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局102 年9 月12日防檢竹動字│
│ │ │ 第0000000000號函(見他字卷②,第69-71 頁)。 │
│ │ │⑩輸入犬貓案件申請表(見他字卷②,第134 頁、第137 頁、第140 頁、第│
│ │ │ 144頁、第150頁)。 │
│ │ │⑪個案委任書(見他字卷②,第135 頁背面、第138 頁背面、第141 頁背面│
│ │ │ 、第145 頁背面)。 │

2/3頁 上一頁 下一頁


參考資料
寶志國際有限公司 , 台灣公司情報網