㈢爰審酌被告甲○○係得翼公司之代表人，而被告乙○○則僅 為工讀生，角色分擔各有不同，本件侵害告訴人公司之著作 財產權之行為手段、非法重製之軟體種類及數量，且被告甲 ○○、乙○○於犯後均仍飾詞卸責而不知悔改等一切情狀， 各量處如主文所示之刑，被告得翼公司部分，審酌其因代表 人甲○○因二次違法行為所獲取之利益，各量處如主文所示 之刑，並諭知易科罰金之折算標準。被告甲○○、乙○○、 得翼公司所犯之罪及所宣告之刑，核無中華民國96年罪犯減 刑條例所定不得減刑之情況，自應依該條例減刑之。並就被 告甲○○、乙○○減得之刑，依有利於被告之行為時法，即 依修正前刑法第41條第1 項前段、修正前罰金罰鍰提高標準 條例第2 條之規定諭知易科罰金之折算標準。扣案之電腦1 台，係證人庚○○所購得之電腦，而非被告所有，證人己○ 所購電腦並未扣案，復非被告所有，依著作權法第98條之規 定，均不另宣告沒收。
乙、不另為無罪諭知之部分：
一、公訴意旨另以：甲○○、壬○○（業經原審判決無罪，公訴 人未提起上訴而告確定）為節省公司購買合法電腦程式軟體 之開銷，竟未經微軟公司之同意或授權，基於擅自以重製之 方法侵害他人著作財產權之概括犯意，夥同亦有犯意聯絡之 年籍姓名不詳之公司成年員工，推由該員工，於95年2 月23 日前之94年、95年間某不詳時間，在桃園縣中壢市○○路 389 號得翼公司之門市部或桃園縣中壢市○○街75號得翼公 司之工程部，將如附表一電腦編號A1-A2 、C1-C7 所示之電 腦程式軟體，擅自重製於前開9 台電腦硬碟內，供公司內部 人員使用，以此方法侵害微軟公司之著作財產權，因認被告 甲○○另犯著作權法第91條第1 項之罪嫌云云。二、按被告未經審判證明有罪確定前，推定其為無罪。犯罪事實 應依證據認定之，無證據不得認定犯罪事實，刑事訴訟法第 154 條定有明文。苟積極證據不足為不利於被告事實之認定 時，即應為有利於被告之認定，更不必有何有利之證據；認 定犯罪事實所憑之證據，雖不以直接證據為限，間接證據亦 包括在內，然而無論直接或間接證據，其為訴訟上之證明， 須於通常一般之人均不致有所懷疑，而得確信其為真實之程 度者，始得據為有罪之認定，倘其證明尚未達到此一程度， 而有合理之懷疑存在時，事實審法院復已就其心證上理由予 以闡述，敘明其如何無從為有罪之確信，因而為無罪之判決 ，尚不得任意指為違法。又被害人之告訴，係以使被告受刑 事追訴為目的，是其陳述是否與事實相符，仍應調查其他證 據以資審認，是被害人之陳述為認定事實之依據時，必其陳
述並無瑕疵，且就其他方面調查，亦與事實相符，始得採為 論罪科刑之依據。
三、公訴人認被告甲○○涉有上開罪嫌，係以告訴代理人蘇癸旨 律師於警詢及偵訊中之指訴、得翼公司95年4 月26日之搜索 電腦程式軟體紀錄表為依據，訊據被告甲○○雖坦承附表一 編號A1-A2 、C1-C7 之電腦內確灌有如附表一所示告訴人公 司之軟體之事，惟堅決否認有上開違反著作權法之犯行，辯 稱：編號A2、C4電腦內之全部軟體以及編號A1電腦內之Wind ows XP軟體，無論是序號或是安裝識別碼均是單一獨立的， 可知上開部分之軟體並無重製之事實。多部電腦倘僅使用一 組相同產品金鑰號碼進行安裝，並不當然表示有非法重製之 行為，告訴人所提供之大量授權產品金鑰或線上服務產品金 鑰，即係將一組產品金鑰重製在多台電腦上，客戶亦可能已 購買數片合法光碟，卻僅輸入一組產品金鑰號碼進行安裝， 故以產品序號（PID ）、安裝識別碼或產品金鑰（Product Key ）做為判斷該軟體是否為非法重製（或非法使用）之標 準，是明顯錯誤之迷思。而編號A1-A2 、C1-C7 為被告公司 內部所使用之電腦，上開電腦內軟體安裝後之產品序號及安 裝識別碼相同之狀況，係因被告公司之工程師貪圖安裝快速 便利，遂於數台電腦輸入相同一組之產品金鑰號碼，或是於 另一部電腦中以重製軟體方式完成安裝，惟被告已購買相同 數量之合法微軟軟體提供予工程師安裝於所有公司內部使用 之電腦硬碟內使用，應不構成非法重製罪等語。四、經查：
㈠95年4 月26日警方經原審法院核發搜索票，由告訴代理人蘇 癸旨會同警方，前往桃園縣中壢市○○路389 號之被告得翼 公司所在地及桃園縣中壢市○○街75號之工程部執行搜索， 並於上開處所內扣得被告得翼公司所有之如附表一編號A1 、C1-C3 、C5-C7 之電腦，且上開電腦內所灌錄之軟體名稱 、版本、產品序號（即安裝識別碼，Product ID）及數量， 則有被告甲○○及其受雇人賴聲昌所簽認之電腦軟體記錄表 （見偵查卷第36-40 、42-44 頁），其中C1、C2電腦內所灌 錄Windows XP之版本均為Professional SP2，且軟體序號均 為00000-000-0000000-00000 ，C1、C2、C5、C6電腦內所灌 錄之Word、Excel 、Outlook 、PowerPoint、Access、Fron tpage 版本均為2002，且產品序號均為00000-000-0000000- 00 000，至於A1、C3電腦內所灌錄之Word、Excel 、PowerP oint、Access、Infopath、Publisher 之版本均為2003，且 產品序號均為00000-000-0000000-00000 ，惟如附表一編號 A1電腦內之Windows XP、編號A2電腦內之Windows XP、Wind
ows Media Player、C3電腦內之Windows XP、C4電腦內之Wi ndows XP、C5電腦內之Windows XP、C6電腦內之Windows XP 、C7電腦內之Windows XP及Office軟體之產品序號均無重覆 之情事，亦為兩造所不爭，並有電腦主機內載軟體之螢幕列 印資料附卷可按（見偵查卷第120-133 頁）。 ㈡其次，證人即得翼公司中壢區經理壬○○於原審結證稱：「 （你們公司內部使用的電腦硬碟中的軟體，是由誰負責安裝 ？）是由工程師負責安裝，而負責安裝的工程師不一定是哪 一位，是被交辦的工程師就可以安裝」等語（見原審卷㈠第 167 頁），證人癸○○亦證稱：「（你們公司自用的電腦軟 體是誰負責安裝？）工程師。」（見原審卷㈡第109 頁）， 足見附表一編號A1-A2 、C1-C7 之電腦均係供被告得翼公司 內之員工使用，且上述電腦硬體內所安裝之軟體均係由被告 得翼公司之工程師所安裝無訛。
㈢惟查，被告甲○○之辯護人於原審庭呈得翼公司所有用以灌 錄至附表一編號A1-A2 、C1-C7 電腦內之微軟正版光碟片二 十片（原審於97年5 月22日審理時將該等光碟片扣案保管中 ），其產品序號經甲○○之辯護人勘驗如附表二所示（見原 審卷㈡第85頁），則為兩造所不爭，經核附表一編號C4電腦 內軟體之產品序號與附表二所示Windows Home編號2 之產品 序號完全相同，足見附表一編號C4電腦內之軟體業已獲得告 訴人公司之授權安裝使用，自無非法重製之犯行可言。 ㈣被告甲○○所呈正版光碟之產品序號與附表一編號A1-A2 、 C1-C3 、C5 -C7之產品序號均不同，且被告甲○○始終無法 提出與附表一編號A1-A2 、C1-C3 、C5 -C7之產品序號相同 之正版光碟，且編號A1-A2 、C1-C7 之電腦內之軟體有上述 產品序號重覆之情形，固足認得翼公司之工程師確有以同一 產品金鑰之正版光碟未經授權而重製於上開電腦內之情事， 然查，被告甲○○於94年、95年間出國之次數甚為頻繁，此 有護照影本附卷可按（見原審卷㈠第59-63 頁），且上述電 腦硬體內所安裝之軟體均係由被告得翼公司之工程師所安裝 ，復有部分電腦所安裝之軟體業經告訴人合法授權，業如前 述，除告訴人之單一指訴外，並無證據可資證明被告甲○○ 與實施上開重製行為之不詳姓名工程師間有何犯意之聯絡及 行為之分擔。惟告訴人之指訴係以使被告甲○○受刑事追訴 為目的，仍應調查其他證據以審認其陳述是否與事實相符， 惟本件並無其他積極確切之證據可資佐證告訴人之此部分指 訴，是以依卷內之證據，尚不足以證明被告甲○○就此部分 重製行為有何犯罪故意可言，自應為有利於被告甲○○之認 定。
五、綜上所述，公訴意旨所舉事證，尚不能使本院形成被告甲○ ○參與實行上揭違反著作權法犯行之確切心證。此外，卷內 並無其他積極事證，足資證明被告甲○○有此部分犯行，惟 依追加起訴之意旨認此部分犯行與前開論罪科刑之部分，具 有裁判上一罪之關係，爰不另為無罪之諭知。
六、原判決就此部分認被告成立犯罪，與上揭有罪部分為接續犯 之實質上一罪而予以論罪科刑，即有違誤，被告甲○○否認 犯罪提起上訴，即有理由，應撤銷改判如上。
據上論斷，應依刑事訴訟法第368 條、第369 條第1 項前段、第364 條、第299 條第1 項前段，著作權法第91條第1 項、第101條第1 項，刑法第2 條第1 項前段、第11條、修正前刑法第28條、第56條、第41條第1 項前段，罰金罰鍰提高標準條例第1 條前段、修正前第2 條，現行法規所定貨幣單位折算新臺幣條例第2條，中華民國96年罪犯減刑條例第2 條第1 項第3 款、第7 條，判決如主文。
本案經檢察官鍾鳳玲到庭執行職務
中 華 民 國 97 年 11 月 17 日 智慧財產法院第一庭
審判長法 官 李得灶
法 官 王俊雄
法 官 林欣蓉
附表一：得翼科技有限公司電腦軟體統計表（含國95年4 月26日現場搜索之個人電腦暨告訴人之調查人員購買之電腦）┌──┬─────────┬──────┬────────────┬─┐
│電腦│軟體名稱 │版本 │序號 │數│
│編號│ │ │ │量│
├──┼─────────┼──────┼────────────┼─┤
│A1︵│Windows XP │Professional│00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 中│ │SP2 │ │ │
│ 正├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 路│Word │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 電├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 腦│Excel │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ︶├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │PowerPoint │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Access │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Infopath │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Publisher │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Picture Manager │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
├──┼─────────┼──────┼────────────┼─┤
│A2︵│Windows XP │Home SP1 │55392-OEM-0000000-00000 │1 │
│ 中├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 正│Windows Media │ │55392-OEM-0000000-00000 │1 │
│ 路│Player │ │ │ │
│ 電│ │ │ │ │
│ 腦│ │ │ │ │
│ ︶│ │ │ │ │
├──┼─────────┼──────┼────────────┼─┤
│C1︵│Windows XP │Professional│00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 長│ │SP2 │ │ │
│ 安├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 街│Word │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 電├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 腦│Excel │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ︶├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Outlook │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │PowerPoint │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Access │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │FrontPage │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
├──┼─────────┼──────┼────────────┼─┤
│C2︵│Windows XP │Professional│00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 長│ │SP2 │ │ │
│ 安├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 街│Word │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 電├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 腦│Excel │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ︶├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Outlook │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │PowerPoint │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Access │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │FrontPage │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
├──┼─────────┼──────┼────────────┼─┤
│C3︵│Windows XP │Professional│00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 長│ │SP2 │ │ │
│ 安├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 街│Word │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 電├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 腦│Excel │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ︶├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Outlook │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │PowerPoint │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Access │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Infopath │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Publisher │2003 │00000-000-0000000-00000 │1 │
├──┼─────────┼──────┼────────────┼─┤
│C4︵│Windows XP │Home SP2 │55392-OEM-0000000-00000 │1 │
│ 長│ │ │ │ │
│ 安│ │ │ │ │
│ 街│ │ │ │ │
│ 電│ │ │ │ │
│ 腦│ │ │ │ │
│ ︶│ │ │ │ │
├──┼─────────┼──────┼────────────┼─┤
│C5︵│Windows XP │Professional│00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 長│ │SP2 │ │ │
│ 安├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 街│Word │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 電├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 腦│Excel │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ︶├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Outlook │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │PowerPoint │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Access │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │FrontPage │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │多媒體藝廊 │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
├──┼─────────┼──────┼────────────┼─┤
│C6︵│Windows XP │Professional│00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 長│ │SP2 │ │ │
│ 安├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 街│Word │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 電├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 腦│Excel │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ︶├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Outlook │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │PowerPoint │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Access │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │FrontPage │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
├──┼─────────┼──────┼────────────┼─┤
│C7︵│Windows XP │Professional│00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 長│ │SP2 │ │ │
│ 安├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 街│Word │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 電├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 腦│Excel │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ︶├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Outlook │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │PowerPoint │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │Access │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ ├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ │FrontPage │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
├──┼─────────┼──────┼────────────┼─┤
│T1︵│Windows XP │Professional│00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 調│ │SP2 │ │ │
│ 查├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 人│Word │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 員├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 95│Excel │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 年├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 2 │Outlook │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 月├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 第│PowerPoint │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 一├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 次│Access │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 所├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 購│FrontPage │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 電│ │ │ │ │
│ 腦│ │ │ │ │
│ ︶│ │ │ │ │
├──┼─────────┼──────┼────────────┼─┤
│T2︵│Windows XP │Professional│00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 調│ │SP2 │ │ │
│ 查├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 人│Word │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 員├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 95│Excel │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 年├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 4 │Outlook │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 月├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 第│PowerPoint │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 一├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 次│Access │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 所├─────────┼──────┼────────────┼─┤
│ 購│FrontPage │2002 │00000-000-0000000-00000 │1 │
│ 電│ │ │ │ │
│ 腦│ │ │ │ │
│ ︶│ │ │ │ │
└──┴─────────┴──────┴────────────┴─┘
附表二：
1.Windows XP Professional ⑴55397-OEM-0000000-00000 ⑵55394-OEM-0000000-00000 ⑶76483-OEM-0000000-00000 ⑷76483-OEM-0000000-00000 ⑸76483-OEM-0000000-00000 ⑹55394-OEM-0000000-00000 ⑺55394-OEM-0000000-00000 ⑻55394-OEM-0000000-00000
0.Windows Home
⑴76740-OEM-0000000-00000 ⑵55392-OEM-0000000-00000 ⑶55932-OEM-0000000-000000.Office 2002
⑴54368-OEM-0000000-00000 ⑵54368-OEM-0000000-00000 ⑶54368-OEM-0000000-00000 ⑷54368-OEM-0000000-00000 ⑸54368-OEM-0000000-000000.Office 2003
⑴73428-OEM-0000000-00000 ⑵73428-OEM-0000000-00000 ⑶73428-OEM-0000000-00000 ⑷73428-OEM-0000000-00000以上正本證明與原本無異。
檢察官如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應附繕本），其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內補提理由書狀於本院。
被告不得上訴。
中 華 民 國 97 年 11 月 17 日 書記官 周其祥
附錄法條：
著作權法第91條第1 項、第2項
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處6 月以上5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣20萬元以上2 百萬元以下罰金。
著作權法第101 條第1 項
法人之代表人、法人或自然人之代理人、受雇人或其他從業人員，因執行業務，犯第91條至第93條、第95條至第96條之1 之罪者，除依各該條規定處罰其行為人外，對該法人或自然人亦科各該條之罰金。
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網